Es geht um einen Baum: 伸(の)びゆくの木

Die Frage, die ich habe: Was bedeutet das Anhängsel "yuku" hier?
Herzlichen Dank im Voraus!

HiKey wrote:Es geht um einen Baum: 伸(の)びゆくの木

Die Frage, die ich habe: Was bedeutet das Anhängsel "yuku" hier?
Herzlichen Dank im Voraus!

ゆく angehaengt an ein anderes Verb bedeutet, dass der Vorgang (hier das Wachsen) laengere Zeit andauert.
In gesprochener Sprache fuegt man ein て ein, als 伸びてゆく. Die Bedeutung ist gleich.
Allerdings ist in deinem Beispiel das の falsch. Richtig ist: 伸びゆく木。

niremori

Danke!