Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
晴れ晴れしい  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
yoshi_in_black


[Avatar]

Joined: 26/05/2008 12:04:12
Messages: 62
Offline

Ich hab bei Wadoku nur 晴れ晴れ gefunden. Welche Wortart wäre 晴れ晴れしい dann? i-Adjektiv? Und was ungefähr würde das dann auf Deutsch heißen? Ungefähr sowas wie "strahlend, klar" eventuell?

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus!
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1246
Offline

Ja, 晴れ晴れしい ist ein 形容詞, es entspricht etwa 晴れ晴れした und kann je nach Kontext etwa "heiter, fröhlich" oder wie von dir richtig vermutet auch "strahlend, klar" usw. bedeuten.

無知の知
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: