In der momentanen Version springt der Cursor nach dem Anklicken eines Umlautes stets an den Anfang des Wortes zurueck. Waere es nicht komfortabler, den Cursor nach dem Anklicken und Einfuegen des Umlautes einfach an der entsprechenden Stelle im Wort zu lassen? So koennte man problemlos weiterschreiben.

Ich nehme an, Du beziehst Dich auf die Suchfunktion.
Das angesprochene Verhalten kann ich bei mir nicht reproduzieren.
Kannst Du vielleicht mitteilen, welchen Browser in welcher Version unter welchem Betriebssystem Du verwendest?
Evtl. ist auch die Nennung von Plugins, welche Einfluss auf Seiten nehmen hilfreich, wie z.B. Greasemonkey.

Google Chrome 1.0.154: Fehler tritt nicht auf
Firefox 3.1 Beta 3: Fehler tritt nicht auf (Greasemonkey aktiv, aber keine relevanten Skripte)

OS: Windows XP

Oh stimmt, ich hätte die Info auch mal hinschreiben können.

Also:
OpenSuse 11.0, Firefox 3.0.3 - kein Fehler
Windows Server 2003 SP1, Firefox 3.0.7 - kein Fehler