Ich bin ein großer Maneki Neko-Fan und habe mich an einem Exemplar aus Papier zum Selberbasteln versucht. Alles hat wunderbar geklappt, nur den 'Mechanismus' bekomme ich nicht in Gang. Könnte mir jemand Schritt 7 der Anleitung übersetzen? Vielen Dank im Voraus.
www.sasatoku.co.jp/hp/miyage/m_neko.html

(Schritt 7) Man stecke das 6.(Schritt 6) in das 1.
* Nachdem man das a und das c in das 1. gesteckt habe, klebe man das b an die schraffierte Fläche vom a.
(Dann) Man klebe die 4 Falzränder zum Kleben vom c an das d.

(Zu der Achse) Man klebe das runde Papier an die viereckige Achse, mit dem Bildmuster nach außen.

Man stecke den großen(langen) Nocken und den kleinen Nocken an die Achse, nach dem illustrierten Plan und in der richtigen Richtung.

(Zum Schluss) Man klebe das Steuer an die andere Seite der Achse, mit dem Bildmuster nach außen.