Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Hausratsversicherung/ Haushaltsversicherung!! dringend!  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
[Post New]12/03/2009 09:04:54
    Subject: Hausratsversicherung/ Haushaltsversicherung!! dringend!
[Up] #1
Umiumi



Joined: 12/03/2009 09:02:46
Messages: 4
Offline
HallO!

Suche dringend das japanische Äquivalent zum Begriff Hausrats/Haushaltsversicherung!!
Kann mir jemand weiterhelfen?
Vielen Dank!!

Umi
[Post New]12/03/2009 09:22:23
    Subject: Aw:Hausratsversicherung/ Haushaltsversicherung!! dringend!
[Up] #2
Umiumi



Joined: 12/03/2009 09:02:46
Messages: 4
Offline
In einem eiwa jiten habe ich jetzt 家計保険　gefunden. Hoffe das kommt hin. Falls jemand noch was genaueres weiss, bitte lasst es mich wissen
Welche Versicherung zahlt in Japan, wenn ihr eine Fensterscheibe zerbrecht etc..?
[Post New]12/03/2009 10:01:47
    Subject: Aw:Hausratsversicherung/ Haushaltsversicherung!! dringend!
[Up] #3
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1287
Offline
家財保険 ist vielleicht passender.
無知の知
[Post New]12/03/2009 13:05:30
    Subject: Aw:Hausratsversicherung/ Haushaltsversicherung!! dringend!
[Up] #4
Umiumi



Joined: 12/03/2009 09:02:46
Messages: 4
Offline
ja unter kazaihoken ist es auch im wadoku. Vielen DANK!!!
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: