Japanische Namen? Jim Breen hat da ein Tool für dich:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi
(Wähle Nummer 2 in der Wörterbuch-Liste)
ABER ...
Selbst Japaner können nicht mit 100% Sicherheit von der Lesung eines Namens auf die Schreibung schließen können, und umgekehrt. Deswegen sind Visitenkarten in Japan so wichtig!
Solange es sich nicht um einen Geschäftsbrief handelt (dann ziehe bitte auf jeden Fall einen professionellen Übersetzer zu Rate und beende deine eigenen Gehversuche), sondern um einen privaten Brief, schreib den Namen einfach in Hiragana, wenn die Kanji nicht bekannt sind. Als Ausländer kannst du das ohne Probleme tun. Das ist jedenfalls besser als daneben zu liegen.
UND...
"Satori" ist mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit gar nicht der Familienname, sondern ein (weiblicher) Personenname. Wie lautet denn der komplette Name?