Wenn Du bloss Kimba auf Japanisch willst, dann
schreibt man das so: キンバ (=Katakana) bzw.
きんば (=ひらがな)。
Falls Du aber die Figur meinst, die Osamu Tezuka
geschaffen hat, dann lautet die Antwort anders:
Auf Japanisch heisst jene Figur ジャングル大帝 (たいてい)
(English: Jungle Emperor) レオ ('Leo'). So heisst sie
auch in der franzoesischen Uebersetzung "Le Roi Léo".
Kimba wurde fuer alle anderen Uebersetzungen
gewaehlt.
Niremori
|