Medien zufolge wird das neue Kojien - 6. Auflage am naechsten Januar auf den Markt kommen. Nach der 5. Auflage - vor 10 Jahren addiert Iwanami im neuen Kojien ca. 10.000 Artikel, die meisten sind Katakana-go bzw. aktuelle Woeter.
z.B.
<現代語>いけ面▽癒し系▽顔文字▽午後一▽逆切れ▽客単価▽健康食品▽自己中▽代引き▽たられば▽どんぴしゃ▽うざい▽らしくない▽食玩▽内部告発▽認知症
<カタカナ語>カミングアウト▽クレーマー▽デパ地下▽ベーグル▽サプライズ▽ユビキタス▽着メロ▽カルパッチョ▽マイブーム▽ラブラブ▽リベンジ▽レジ袋
<人文・社会>グローバリゼーション▽CEO▽ヘッジファンド▽九・一一事件▽イラク戦争▽住基ネット▽オウム真理教▽ニート▽道の駅▽アジア・太平洋戦争
<自然・人間>メタボリック症候群▽海洋深層水▽アガリクス▽ツボカビ▽クリオネ▽SARS▽京都議定書▽PTSD▽性同一性障害▽統合失調症▽予報円
<科学・技術>カミオカンデ▽ICタグ▽ブログ▽検索エンジン▽MOX燃料▽IH調理器▽SNS▽TRON▽プルサーマル
<人物>朝比奈隆▽吉村昭▽アルマーニ▽ダイアナ▽宮沢喜一▽植木等▽ローリング・ストーンズ
el al.
Quelle:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071023-00000127-mai-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071023-00000174-jij-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071023-00000013-yom-soci
skb