hallo,
weiß einer, was das Japanische wort "Shimma" heist?
Ich habe es im zusammenhang mit Ninjas gehört (Shimma-Kunoichi)
Ich vermute, das es irgendwas mit Verwandschaft zu tun hat.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kunoichi unter Ausbildung in den Familien der Zweite absatzt, da steht das wort.
Über google konnte ich leider nichts weiter dazu finden.