hallo,

weiß einer, was das Japanische wort "Shimma" heist?

Ich habe es im zusammenhang mit Ninjas gehört (Shimma-Kunoichi)

Ich vermute, das es irgendwas mit Verwandschaft zu tun hat.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kunoichi unter Ausbildung in den Familien der Zweite absatzt, da steht das wort.

Über google konnte ich leider nichts weiter dazu finden.

Gerade bei einem Thema wie Ninja, wo die historische Realität von Legenden aus Filmen, Romanen und Kampfsportbüchern völlig überlagert ist, kommt man ohne gute Quellenangabe kaum weiter. Einem Wikipedia-Artikel würde ich da schon gar nicht trauen, speziell wenn am Ende noch dieser Windbeutel Masaaki Hatsumi auftaucht.

Du könntest höchstens mal den User fragen, der das ganze da rein gesetzt hat, wo er es her hat. Im Daijirin ist jedenfalls nichts zu finden.

Am besten einfach ignorieren.

Okay, vielen Dank.
Ich habe den betrefenden Autor angeschrieben, mal schauen was der dazu sagt

Gruß
Juri