ich habe diesen tread geöffent umd hier nach wörtern oder sätzen zu suchen die man nicht findet bei der automatischen suche wie z.b.

Brenne!( im sinn von verbrennen, sozusagen wenn jemand dies einem wünscht)

ich hoffe es gibt hier leute die das übersetzen können

Hallo,

das ist schon ein ziemlicher Kraftausdruck und könnte vielleicht so gebraucht werden:
燃やしてしまえ！　moyashite shimae!

von 燃やす verbrennen und しまう (beenden, etc.) was hier die grammatikalische Funktion hat die Endgültigkeit der Aktion zu betonen.

Einer auf meiner Arbeit hat das immer gesagt zu allem Möglichen was ihm nicht gepasst hat .

hey ich danke dir vielmals für deine antwort