Hallo!
Ich habe als Übersetzung zu oben genanntem Satz
ささやかなプレゼントは友情の支え
gefunden, aber ich weiß nicht genau, ob die Übersetzung des Sprichwortes so auch stimmt oder ob es da eine andere Formulierung für gibt. Kennt vielleicht jemand eine Seite mit japanischen Sprichwörtern und deutscher Übersetzung?