Gibt es im Japanischen eine Wendung/ ein Wort für Bleifuß? Hier mal die Erklärun, die man auf der Homepage vom Duden findet.
Blei|fuß, der: meist in der Wendung mit B. fahren (ugs.; ständig mit Vollgas fahren).
Vielen Dank schon mal!
Mal nebenbei:
Kann es sein, dass alle Japaner mit einem "Bleifuß" ausgestattet sind? Ich habe noch keinen Japaner kennengelernt, der sich an die Geschwindigkeitsbeschränkung hält.