bei dem Begriff 主旨
http://www.wadoku.de/entry_edit.jsp?entryid=97589
wird aber eine eigenartige Lesung generiert:

し[Dev]ゅ･し wird in shixyu･shi umgewandelt...

Ja, ein Parserfehler, aber mit [Dev]しゅ･し ist es wieder korrekt

Der Fehler kommt noch bei anderen Komposita mit しゅ in der Lesung vor. Vielleicht sollte man eine Konvertierung laufen lassen, die alle し[Dev]ゅ･し umwandelt in [Dev]しゅ･し ...