Hallo Chinook,
Willkommen bei WADOKU und im Forum!
Wenn Du im WADOKU nach 使い suchst, findest Du den Eintrag 使い; 遣い; つかい
bei den Bedeutungen ist als letztes aufgelistet:
[4] Tierbändiger.
Das ist die Bedeutung, die hier für den Zombie-Master relevant ist, es ist also ein Zombie-Bändiger...
Von der reinen Bdeutung des Schriftzeichens her kann man in diesem Sinne 使い auch als 'der Benutzer' auffassen (Nominalisierung des Verbs 使う・つかう: benutzen, hier aber noch vielmehr als bändigen, manipulieren aufzufassen, denn als benutzen), denn der Zombie-Master beschwört und bändigt ja bei MAGIC die Zombies, um sie dazu zu benutzen, sie auf andere Monster loszulassen.
Viele Grüße
Georg
|