Hallo,

nach längerer Zeit mal wieder ne Anfängerfrage..
Wenn man eine Frage mit "warum"- 何で stellt, ist die allg. Formel dann immer "nande ... (verb in der Grundform)-nodesuka?

Mir hat das heute jemand gesagt, war sich aber nicht sicher.

Hmm... ich würde sagen jein.

Du machst auf jeden Fall nix verkehrt, wenn du nach der Formel vorgehst, aber es ist nicht die einzige Möglichkeit. Du kannst anstatt -no desu ka? auch einfach die -"masu" Form des Verbs nehmen.

何で行くのですか？(= 何で行くんですか？)
何で行きますか？

ok, vielen Dank^^ Gibt es im Gebrauch irgendwelche Unterschiede? Ist die masu Form vielleicht eleganter oder so?

Gute Frage.
Also ich glaube es macht keinen Unterschied. Ich persönlich nehme eher "-masu". Ist ne Silbe weniger ^^

ok alles klar danke nochmal =)

ander Form von 何で （なんで）= どうして、なぜ.
glaube Grundform sei 何で selbst.... / warum od. wieso?

ander 何で Lesung なにで　＝ どのようにして、いかにして、いかなる手段で / wie od. in welcher Weise?

...なので...　＝だから、そういう理由で.... / so, deswegen, damit ....

wakatta?

wakattanai :S gomen nasai. Ich bin mit meinem Japanisch noch lange nicht so weit um mich mit solchen Feinheiten zu beschäftigen. dennoch; arigatou gozaimasu.