ohh, ja klar... das macht so viel Sinn!
hätt ich auch einfach mal den Hersteller von Joi googeln können...
hab alles versucht mit Texterkennung usw. aber da kam trotz sauberem Nachbau in photoshop nur Nonsens raus.
das einzige, was ich in dem Zug konkret rausgefunden hab war, dass ein Anbieter auf Etsy "Star Wars" auf einem "japanischen Aufkleber" vermutlich falsch schreibt. Edit: Shame on me,
スター・ウォーズ ist wohl in der Tat korrekt...
vielen Dank auf jeden Fall!
Achso: wusstest du das ohnehin oder kannst du es auch so einfach lesen?
viele Grüße