Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Schriftzeichen auf Porzellan  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
AnFi



Joined: 23/08/2020 18:58:13
Messages: 2
Offline

Liebe Mitglieder,

Ich wäre euch sehr dankbar für eine Hilfe bei der Identifizierung (Übersetzung) einiger Schriftzeichen auf einem geerbten Porzellan Service..
Ich habe ein Bild angehängt auf dem diese Schriftzeichen zu sehen sind.

image

Alternativ noch der Link zum Foto falls das mit dem Bild nicht hinhaut

https://drive.google.com/file/d/1793MRen7ixtXN1dH00sLmb1BPpdm_U5F/view?usp=drivesdk

Liebe Grüße
AnFi
JPP


[Avatar]

Joined: 01/11/2011 13:22:17
Messages: 37
Offline

Hallo AnFi,


da steht: 長崎 野瀬 造. (Lesung: Nagasaki Nose zō) Übersetzung: Hergestellt in Nagasaki von Nose (Familienname).

Viele Grüße

JPP

胡蝶の夢
AnFi



Joined: 23/08/2020 18:58:13
Messages: 2
Offline

Ganz vielen lieben Dank
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: