Lang ists her, dass ich mit den Epwing Wörterbüchern gearbeitet habe, jetzt hab ich das wiederentdeckt, das läuft auch soweit ganz gut.
Frage: Die App selbst hat unter 20 MB das ist inkl.EDICT2, das Wadoku, das ich gefunden habe, hat 370 MB. Gibts das irgendwo in "kleiner".
Arbeitet jemand mit dem EB Pocket Professional ?
Was ich eigentlich suchte, war wie und ob man ein Deutsch-Japanisches Wörterbuch in irgendeinen Bookreader/PDF reader/ Safari integrieren kann.

Übrigens kann man jetzt bei Google auch per Handschrift suchen

Hallo! Ich nutze EB Pocket zwar nicht mehr aktiv, weiß aber, dass die Datenmenge bei Wadoku hauptsächlich an den vielen Beispielsätzen liegt. Eine deutlich kleinere Version ist mir leider nicht bekannt. Manche Nutzer bearbeiten das Wadoku selbst und löschen Beispielsätze, um es zu verkleinern – das ist aber recht aufwendig. In Safari kann man Wörter leider nicht direkt nachschlagen, aber als Alternative könntest du die Wadoku-Seite als Lesezeichen nutzen und schnell zwischen Apps wechseln.