valdok wrote:Ich sehe nicht den Unterschied zwischen 浮く und 浮かぶ. Sind diese Verben gleichbedeutend?
Nein, nicht ganz. Hier eine kleine Gegenüberstellung dazu.
〇 泡が水面に浮く
〇 泡が水面に浮かぶ
〇 空に浮く雲
〇 空に浮かぶ雲
〇 浮いたうわさ
× 浮かんだうわさ
〇 歯が浮く
× 歯が浮かんだ
× 容疑者が浮く
〇 容疑者が浮かぶ
× 名案が浮く
〇 名案が浮かぶ
niremori