Hallo

Ich habe ein Problem und hoffe sehr ihr könnt mir helfen.
Wir brauchen für ein Logo die Japanischen Zeichen für das Wort Suteki. Bei Suteki zeigt es mir teils verschiedene Zeichen an.

Diese Varianten habe ich bisher ... すてき und クール

was ist denn nun richtig? Oder ist es komplett falsch?

Hallo!

すてき ist richtig (siehe auch 素敵；素的).
クール entspricht kūru' also 'cool'.

Vielen vielen Dank !!