Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Zweiter Band von drei?  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
ospalh


[Avatar]

Joined: 09/02/2012 14:39:52
Messages: 6
Offline

Hallo

Laut Wörterbuch steht 「下」 (げ) nicht nur für „zweiter Band” von zwei, sondern auch für dritter von drei.

Meine Frage ist dazu: wie heißt dann der zweite? Was kommt zwischen 「上」 und 「下」?
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1264
Offline

Der "mittlere Band" wird mit 中 (ちゅう) bzw. 中巻 (ちゅうかん) bezeichnet. So dass man die Reihenfolge 「上」, 「中」, 「下」 hat.

無知の知
ospalh


[Avatar]

Joined: 09/02/2012 14:39:52
Messages: 6
Offline

どうもありがとう。
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: