Hallo ihr Lieben,
benötige dringend die korrekte Übersetzung für folgenden Satz:


Shinji, In England regnet es den ganzen Tag!

oder:

Shinji, In England regnet es immer!


Ich danke Euch schonmal herzlich,
weiß leider nicht an wen ich mich sonst wenden sollte.

Zwei mögliche Varianten: しんじ、イギリスは一日中雨だよ。
oder: しんじ、イギリスではいつも雨が降っているんだ。

Vielen Dank