kann man wadoku offline am pc nutzen?
gibt es eine detalierte anleitung, die auch ein mit computerprogrammen unerfahrener umsetzen kann?
gibt es andere programme, auch kauf-programme, die ähnlich wie wadoku, hin und rückübersetzungen, sowie das anzeigen von kanji und hiragana(furigana)_eben die aussprache bewerkstelligen(offline)?
die ich auf meinem netbook eines billiganbieters nutzen kann.

Zu Wadoku Offline kannst dir die EPWING Version runterladen
http://wadoku.de/links.jsp

EPWING Reader gibts für Windows, Linux, aber auch als App für IPhone/IPad u.s.w.
Zu Windows z.B. ... http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket.html#download_win


Kauf CDs für Hin und Rückübersetzungen gibts nur in Japan, auf dem Deutschen Markt gibts auch kein einziges vernünftiges Japanisch-Deutsch, Deutsch-Japanisch Wörterbuch und wenn, dann wird eine CD dazu niemals erscheinen.

Japanisch-Deutsch: Furigana sind enthalten, bei Beispielsätzen nicht
Deutsch-Japanisch: Keine Furigana, da Muttersprachler keine brauchen.

Vom Umfang kommen die Japanisch-Deutsch Wörterbücher aber höchstens auf 80.000 Wörter (Wadoku 250.000+?), es gibt zwar ein großes Deutsch-Japanisch Wörterbuch, aber da du Kanji wohl noch nicht lesen kannst, bringts dir wohl nix.

beim downloadversuch erscheint:

Not Found

The requested URL /wadoku_ebz.zip was not found on this server.
Apache/2.2.20 (Ubuntu) Server at www.wadoku.de Port 81

habe dann doch den richtigen link im neuen wadoku gefunden und heruntergeladen.

was muß ich nun tun mit diesem zip_paket

Irgendwo auf deinem PC entpacken.
Den EPWING Reader von oben installieren.
Öffnen...
Verzeichnis angeben, wo du das zip_paket entpackt hast.

Fertig und man kann suchen, suchen und suchen...

Es ist wirklich nicht schwer.

vielen dank, es funktioniert wirklich gut,

hatte vorher mehrere andere anzeige_progs ausprobiert, incl. über ms-office_access, aber das von ihnen empfohlene
anzeigeprog. ist besser.

DigiFox wrote:Zu Wadoku Offline kannst dir die EPWING Version runterladen
es gibt zwar ein großes Deutsch-Japanisch Wörterbuch, ...

Das liest sich ein wenig, als gäbe es das als EPWING - Version? Um welches Wörterbuch handelt es sich? Afaik gibt es als EPWING Version einzig das von Crown, nur erhältlich in Japan.