Hallo zusammen.
Ich würde gerne wissen ob man die Worte ko neko こねこ ( kleine Katze) und nora neko のらねこ ( herrenlose Katze) verbinden kann und wie das dann aussäe.
Meine eigene Lösung ist so etwas hier: ko nora neko oder nora ko neko?!
Kann man die Worte einfach so verbinden?
Grüße.a

野良子猫 (nora-koneko) ist möglich, oder どら子猫 (dora-koneko). Man könnte auch sagen 飼い主の(い)ない子猫 (kainushi no (i)nai koneko) oder 宿なし子猫 (yado nashi koneko) usw.

どうもありがとう
Danke für die schnelle Antwort...damit werde ich etwas anfangen können.