Hallo zusammen!

Ich bin neu hier und gerade dabei eine Audio Nachricht von Dir En Grey (J-Rock Band) zu übersetzen, komme aber leider nicht weiter ...
Mein japanisch schwächelt noch ein bisschen, aber soweit ich das verstanden habe, stellen sich die Bandmitglieder erst vor und
spielen dann Schere, Stein, Papier.. aber dann bin ich mit meinem japanisch am Ende

soviel ich rausgehört habe:
Shinya: Hai, Ich bin Shinya, Dir en Grey's drummer.
Die: rockun dega desu. (??)
Kyo: Ich bin der Sänger, Kyo.
Kaoru: Ich bin "bachikankyoudai", Gitarrist.
Toshiya: Ich bin Hadeo Bassist.
saisho wa gu, jan ken pon!

Kann mir bitte, bitte jemand weiter helfen?
Ich habe die Nachricht hochgeladen, hört bitte mal rein.
http://www.wikiupload.com/cO0NmkPR

ganz liebe Grüße,
Keika

Der Anfang ist eher etwa so:
はい、dir en greyのドラムのShinyaです。
ロックん刑事(でか)です。
ボーカルの京です。
ギターのバチカン宮殿です。
ベースのハゲ男(はげお)です。