Mir faellt auf, dass die verwendeten Abkuerzungen als Notation im heilosen Chaos unterzugehen drohen.
Wovon rede ich?

Ich meine die verwendeten Abkuerzungen ( http://www.wadoku.de/wiki/pages/viewpage.action?pageId=560 )

Gebe ich das gelistete "umgangssprachl." als ::umgangssprachl. in das Suchfeld ein findet wadoku(neu) nichts.
::Ugs. liefert ugs.(rot), ugs.(gruen), Ugs.(gruen)
::volkstüml. und ::Seemannspr. liefern keine Ergebnisse

Familiennamen steht haeufig (gruen) vorm und oft in runden Klammern hinter dem Namen
Es gibt viele Doppeleintraege beispielsweise teils als Ortsnamen teils als Staedtenamen

Koennte man die tatsaechlich verwendeten Abkuerzungen z.B. mit den huebschen gruenen (klickbaren) Knoepfen generalisieren?