Hi,
ich suche eiligst eine japanische Übersetzung für
1.) Herzlich willkommen in Japan! (geht auch 日本国へようこそ! "Nihon-koku e youkoso!"?)
2.) Herzlich willkommen im Land der aufgehenden Sonne! [entsprechend der japanischen Bedeutung von nihon/Nippon, d.h. eigentlich "... im Land des Ursprungs des Tages!"]
3.) Herzlich willkommen im Land der Kirschblüten!
Gibt es andere/bessere Willkommensgrüße, d.h. echt japanische?
Dank schon im voraus!
Mulan
|