Hallo, alle zusammen!

hoffe mir kann jemand bei diesem Satz helfen, bei dem ich mir schon seit Tagen die Zähne ausbeiße:

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

der Satz ist eingebettet in einem Geschäftsbrief (Versandbescheid) unter der formellen Grußformel 拝啓 und dem eigentlichen Brieftext.

Eine sinnähnliche Übersetzung würde mir sehr helfen.

Danke schon einmal im Voraus!

Eine Standard-Höflichkeitsfloskel am Anfang von Geschäftsbriefen ohne tiefere Bedeutung.
Etwa: Wir sprechen Ihnen unseren herzlichen Dank für Ihre uns gewöhnlich erwiesene Gunst aus.