Ich dachte eigentlich, es wäre hier Standard, Satzzeichen wie 。im Feld Lesung / Hiragana wegzulassen, jetzt sehe ich aber, dass skb die von mir gelöschten Punkte wieder eingefügt hat.

Worauf einigen wir uns?

Wenn Satzzeichen im Japanisch-Feld vorhanden sind, werden diese auch im Hiragana-Feld eingetragen.
Die betrifft ja hauptsächlich die Domäne {Bsp.}.
Dies kannst du beispielsweise am älteren Eintrag http://www.wadoku.de/comment.jsp?entryid=227388 u. ff. sehen.

OK.