Neue News die ich net verstehe

サンデー公式データベース
『名探偵コナン』全事件レポート編纂室!!
最新65巻の事件を収録!!!

　コナンが関わってきた事件を様々な方法で調べることができる『名探偵コナン』全事件レポート編纂室。登場人物やキーワードから気になる事件を調べたり、コミックス各巻に収録されている事件を振り返ったりできるぞ！　新刊コミックス発売にあわせて、どんどん事件が追加されるよ!!　さらに、買いのがしていたコミックスも1クリックで購入可能！　フルに活用してくれ!!

fänds cool wenn ihr es übersetzen könntet^^

Ich schlage vor, du versuchst es erstmal selbst. Wenn irgendwas falsch ist können wir dann nachhelfen. Sonst ist der ganze Lerneffekt weg.

ich kann kaum "zeichen" jap.^^
ich glaube aer hier gehts i-was zum kaufen mehr ka

Es geht um eine Datenbank mit Infos zu Conan... die wird dir aber auch nicht weiterhelfen, wenn du kein Japanisch kannst...

will ja nur wissen um was es geht mehr nicht^^
dachte man darf hier nachfragen
also wie mans übersetztz