Ich weiß die Frage ist schwer zu beantworten, aber eine Freundin von mir soll einen englischen Text übersetzen und dort steht in latinischen Buchstaben "kobatsukeyaku". Gibt es so leider nicht im Wörterbuch und die Teilung in einzelne Wörter ergibt wenig Sinn. Hat jemand diese Kombination schon mal gesehen oder kann was damit anfangen?

Vielen Dank im Voraus!

Wie wär´s mit "kobetsukeiyaku 個別契約"?