Vorschläge - wadoku.de

初茄子；初茄はつ･なす

N.

erste Aubergine f f der Saison.夏Sommer

倍量ばい￨りょう

N.

1 doppelte Menge f f.
2 vielfache Menge f f.

リベポルりべ･ぽる

N.

Abk. von ribenji·poruno リベンジ･ポルノ

Racheporno m m.

ジモッチじもっち

N.

jugendspr. Einheimischer m m.

ジモッピーじもっぴー

N.

Akronym von jimoto 地元 und pīpuru ピープル

jugendspr. Einheimischer m m.

ジモッティーじもってぃー

N.

jugendspr. Einheimischer m m.

ジモP；ジモピーじも･ぴー

N.

Akronym von jimoto 地元 und pīpuru ピープル

jugendspr. Einheimischer m m.

ジモティじもてぃ

N.

jugendspr. Einheimischer m m.

ジモティーじもてぃー

N.

jugendspr. Einheimischer m m.

西施の顰みに倣うせい￨しのひそみになら~う

1 jmdn. nachahmen.
2 besch.-höfl. es jmdm. nachmachen; es jmdm. gleichtun.

夫差ふさ

N.

Persönlichk. Fūchā; Fūchāi (letzter König von Wú zur Zeit der Frühlings‑ und Herbstannalen; ?–473 v. Chr.).

勾践；句践こうせん

N.

Persönlichk. Gōujiàn (König von Yuè zum Zeitalter der Frühlings‑ und Herbstannalen; ?–465 v. Chr.).

西施乳せい￨し･にゅう

N.

Kochk. Fugu m m; Kugelfisch m m (nach dem Vergleich des Wohlgeschmacks mit der Brust der legendären chin. Schönheit Xīshī; fugu 河豚).

西施せいし

N.

Persönlichk. Xīshī (legendäre Schönheit aus Yuè am Ende der Frühlings‑ und Herbstannalen).

合唱部がっ￨しょう･ぶ

N.

Chorklub m m.

異汗性湿疹い￨かん￨せい･しっ￨しん

N.

Med. dyshidrotisches Ekzem n n.

PSコンクリート；ピー･エス･コンクリートぴー･えす･こんくりーと

N.

von engl. prestressed concrete

Spannbeton m m; vorgespannter Beton m m.

同根のどう￨こんの

Sprachw. urverwandt.

同根語どう￨こん･ご

N.

Sprachw. urverwandtes Wort n n.

成歯せい￨し

N.

Anat. permanenter Zahn m m; bleibender Zahn m m; Dauerzahn m m. eikyū·shi 永久歯

Neu 折れ曲げるおれまげる

abknicken.

縦横高さたて･よこ･たかさ

N.

Länge f f, Breite f f und Höhe f f; Breite f f, Höhe f f und Tiefe f f.

縦横比じゅう￨おう･ひ

N.

Flugw. Flügelstreckung f f.

フレーム意味論ふれーむ･い￨み￨ろん

N.

Sprachw. Rahmensemantik f f.

無冠馬む￨かん･ば

N.

Pferderennen (bisher) nicht preisgekröntes Pferd n n; Pferd n n ohne einen Titelgewinn.

内張り板うち￨ばり･いた

N.

Schiffbau Innenbeplankung f f. gaihan 外板

木箱に紙で内張りするき￨ばこにかみでうち･ばりする

eine Holzkiste mit Papier auskleiden.

ワイン畑わいん･ばたけ

N.

Wein Weinfeld n n; Weingarten m m.

ワイン木箱わいん･き￨ばこ

N.

(hölzerne) Weinkiste f f.

ワイン･エキスパートわいん･えきすぱーと

N.

von engl. Wine Expert

Wein Weinexperte m m (Qualifikation des japan. Sommelierverbands).

ワイン･アドバイザーわいん･あどばいざー

N.

von engl. Wine Advisor

Wein Weinberater m m (Qualifikation des japan. Sommelierverbands).

ワイン･メニューわいん･めにゅー

N.

von engl. wine menu

Weinmenü n n; Weinkarte f f.

メドックめどっく

N.

1 Gebietsn. Médoc (n) (n) (franz. Landschaft zwischen Gironde und Atlantikküste; Weinanbaugebiet).
2 Wein Médoc m m (franz. Rotwein).

グラン･ヴァンぐらん･ゔぁん

N.

von franz. grand vin

Wein Grand Vin m m; Großer Wein m m.

サード･ワインさーど･わいん

N.

von engl. third wine

Wein Drittwein m m.

サード･ラベルさーど･らべる

N.

von engl. third label

Wein Drittwein m m.

ファースト･ワインふぁーすと･わいん

N.

von engl. first wine

Wein Erstwein m m.

ファースト･ラベルふぁーすと･らべる

N.

von engl. first label

Wein Erstwein m m.

ボトル･ストッパーぼとる･すとっぱー

N.

von engl. bottle stopper

Flaschenverschluss m m.

ワイン･ストッパーわいん･すとっぱー

N.

von engl. wine stopper

Weinflaschenverschluss m m; Weinverschluss m m.

Ablage