15 Ergebnisse (in 288 ms)
1
鯉
こい
N.
Fischk. Karpfen m m; Cyprinus carpio.
2
鯉城
り￨じょう
N.
Ortsn.  Karpfenburg f f; (Bez. f.) Burg f f Hiroshima (von Mōri Terumoto 1589 erbaute Burg in Motomachi im Bezirk Naka in Hiroshima; 1945 durch den Atombombenabwurf zerstört, 1958 wieder aufgebaut; Hiroshima･jō広島城).
3
鯉江
こいえ
N.
Familienn. Koie (NAr) (NAr).
4
鯉口
こい･ぐち
N.
1 Schwert Öffnung f f der Schwertscheide.
2 enger Ärmel m m. || Übergewand n n mit engen Ärmeln (z. B. für Küchenarbeit).
5
鯉濃漿
こいこく･しょう
Kochk. in Miso-Suppe gekochter Karpfen m m.
6
鯉濃
こい･こく
N.
Kochk. in Miso-Suppe gekochter Karpfen m m.
7
鯉口袖
こいぐち･そで
Kleidung Kimono m m mit engen Ärmeln. || enge Ärmel mpl mpl.
8
鯉幟
こい･のぼり
N.
Karpfen-Fahne f f (Windsack in Karpfengestalt; wird beim Knabenfest am 5.5. gehisst)夏Sommer.
9
鯉の洗い
こいのあらい
Kochk. in kaltem Wasser gewaschene Scheibe f f Karpfenfleisch; Karpfen-Sashimi n n.
10
鯉の滝上り；鯉の滝登り
こいのたき･のぼり
Karpfen m m, der den Wasserfall hinaufschwimmt.
11
鯉ヘルペス
こい･へるぺす
N.
Med. Karpfenherpes f f.
12
鯉口を切る
こい￨ぐちをき~る
das Schwert in der Scheide lockern (um es gleich zu benutzen).
13
鯉口を緩める
こい￨ぐちをゆるめる
das Schwert in der Scheide lockern (um es gleich zu benutzen).
14
鯉ヘルペス･ウイルス
こい･へるぺす･ういるす
N.
von engl. koi herpes virus
Fischk. Koi-Herpesvirus n n; KHV n n.
15
鯉幟を立て子供の日を祝う
こい･のぼりをたてこ･どものひをいわう
das Knabenfest feiern, indem man die Karpfen-Fahne hisst.