10 Ergebnisse (in 312 ms)
1
線香
せん￨こう
N.
1 Weihrauchstäbchen n n; Räucherstäbchen n n.
2 (Abk. von katori·senkō 蚊取り線香) Räucherwerk n n gegen Mücken (in Stäbchen‑ oder Spiralform).
2
線香代
せん￨こう･だい
N.
1 Geld n n, um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen (die Zeit für ihre Dienst wurde in Einheiten der zum Abbrennen eines Räucherstäbchens benötigten Zeit gemessen).
2 (insbes. für einen Toten) geopfertes Geld n n. || Beileidsgeschenk n n (um davon z. B. Weihrauch zu kaufen).
3
線香立て
せん￨こう･たて
N.
Weihrauchhalter m m.
6
線香花火的
せんこうはなび･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
kurzlebig; vergänglich Strohfeuer….
10
線香花火のように消える
せんこう･はなびのようにきえる
wie ein Strohfeuer verlöschen; schnell im Sande verlaufen.