線香代

こう・だい2senkō·dai03

N.
1 Geld n n, um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen (die Zeit für ihre Dienst wurde in der Zeit gemessen, wie lange es dauert, bis ein Räucherstäbchen abgebrannt ist).
2 (insbes. für einen Toten) geopfertes Geld n n. || Beileidsgeschenk n n (um davon z. B. Weihrauch zu kaufen).

Der Sinn (1) ist ein Missverständnis

makoto (18.04.2020)