78 Ergebnisse (in 320 ms)
1
望
もち
N.
Vollmond m m; 15. Tag m m des Mondkalenders.
2
望
ぼう
N.
Vollmond m m; 15. Tag m m des Mondkalenders.
3
のぞみ；望
のぞみ
N.
weibl. Name Nozomi (f) (f).
4
望
のぞむ
N.
männl. Name Nozomu (m) (m).
5
望観
ぼう￨かん
N., mit suru intrans. V.
Fernsicht f f; Blicken n n in die Ferne.
6
望診
ぼう￨しん
N.
Kanpō  Sichtdiagnose f f; Diagnose f f durch Betrachten des Körpers; Inspektion f f; Untersuchung f f des äußeren Anscheins (eine der vier Diagnosetechniken des Kanpō – shishin四診).
7
望遠
ぼう･えん
N.
Sehen n n in der Ferne; Tele…; Fern….
8
望月
もち･づき
N.
schriftspr. Vollmond m m; 15. Tag m m des Mondkalenders.
9
望月
もちづき
N.
Familienn. Mochizuki (NAr) (NAr).
10
望月
ぼう･げつ
schriftspr. Vollmond m m; 15. Tag m m des Mondkalenders.
11
望楼
ぼう￨ろう
N.
schriftspr. Wachtturm m m; Ausguck m m.
12
望郷
ぼう￨きょう
N.
schriftspr. Heimweh n n; Nostalgie f f; Sehnsucht f f nach der Heimat.
13
望む
のぞ~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 hoffen; wünschen; wollen; sollen; verlangen; sich sehnen; trachten.
2 erwarten.
3 überblicken; Überblick haben; Aussicht bieten; übersehen.
14
潮招き；望潮
しお￨まねき
N.
Zool. Winkerkrabbe f f; Uca arcuata.春Frühling
15
望潮
もち･じお
N.
Flut f f am 15. Tag nach dem Mondkalender (an diesem Tag ist die Flut am höchsten).
16
望外
ぼう￨がい
N.
schriftspr. Unerwartetes n n; Unverhofftes n n.
17
望見
ぼう￨けん
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Betrachten n n aus der Ferne.
18
望蜀
ぼう￨しょく
N.
schriftspr. Unersättlichkeit f f; unersättliches Verlangen n n.
19
望み薄
のぞみ･うす
geringe Hoffnung f f.
20
望遠鏡
ぼうえん･きょう
N.
Fernrohr n n; Teleskop n n.
21
望外に
ぼう￨がいに
unversehens; über alle Erwartungen; unerwartet; unverhofft.
22
望外の
ぼうがいの
unerwartet; unverhofft; unvermutet.
23
望遠鏡の
ぼう￨えん￨きょうの
teleskopisch.
24
望み
のぞみ
N.
1 Wunsch m m; Sehnsucht f f.
2 Hoffnung f f; Erwartung f f; Streben n n.
25
望ましい
のぞま･し~い
Adj.
wünschenswert; erwünscht; ratsam.
26
望遠写真
ぼう￨えん･しゃ￨しん
N.
Fotog. Telefoto n n; Telefotografie f f; Fernaufnahme f f.
27
望遠鏡座
ぼう￨えん￨きょう･ざ
Astron.  Fernrohr n n; Telescopium (Sternbild des südl. Himmels).
28
望月新一
もちづきしんいち
N.
Persönlichk.  Mochizuki Shin’ichi (japan. Mathematiker; 1969–).
29
望み見る
のぞみ~みる
1‑st. trans. V. auf ‑i
in die Ferne schauen; in die Weite sehen.
30
望遠撮影
ぼう￨えん･さつ￨えい
N.
Fotog. Telefotografieren n n.
31
望郷の念
ぼうきょうのねん
Heimweh n n.
32
望見する
ぼうけんする
etw. aus der Ferne betrachten; etw. aus der Ferne zuschauen.
33
望外の勝利
ぼうがいのしょうり
unerwarteter Sieg m m.
34
望外の喜び
ぼう￨がいのよろこび
unerwartete Freude f f.
35
望みを失う
のぞみをうしなう
die Hoffnung verlieren.
36
望外の幸い
ぼう￨がいのさいわい
unerwartetes Glück n n.
37
望みを抱く
のぞみをだく
ehrgeizig sein; einen Wunsch haben.
38
望外の成功
ぼう￨がいのせい￨こう
unerwarteter Erfolg m m.
39
望遠カメラ
ぼう￨えん･かめら
N.
Fotog. Telekamera f f; Kamera f f mit Teleobjektiv.
40
望外の結果
ぼう￨がいのけっ￨か
unerwartetes Resultat n n.