200 Ergebnisse (in 265 ms)
1
平
ひら
N.
1 Flachheit f f; Ebenheit f f.
2 Einfachheit f f; Gewöhnlichkeit f f.
3 (Abk. von hira·shain 平社員) einfacher Angestellter m m.
4 (Abk. von hira·oyogi 平泳ぎ) Schwimmen Brustschwimmen n n.
5 (Abk. von hira·zara 平皿 bzw. hira·wan 平椀) Kochk. flache Schale f f; flacher Teller m m; flache Schüssel f f.
6 (Abk. von hira·doma 平土間) Parkett n n (eines Theaters).
2
平ら
たいら
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Fläche f f; ebenes Gebiet n n.
2 Ebenheit f f; Glattheit f f.
3 Bequemheit f f.
3
平
ひょう
N.
1 chin. Phon. ebener Ton m m (bei der Aussprache des Chinesischen).
2 Mus. Hyōjō n n (einer der Töne der japan. Tonleiter).
4
平
へい
N.
Abk. von Heisei 平成
Nengō Heisei (n) (n) (Ärabez.: 8.1.1989–30.4.2019).
5
平
たいら
N.
1 Ortsn. Taira (n) (n) (ehem. Stadt im Südosten der Präf. Fukushima, heute Innenstadt der Stadt Iwaki).
2 Familienn. Taira (NAr) (NAr).
6
平次
へいじ
N.
männl. Name Heiji (m) (m).
7
平水
へい･すい
N.
schriftspr. 1 konstanter Wasserstand m m.
2 ruhiges Wasser n n; wellenloses Wasser n n.
8
平泳ぎ
ひら･およぎ
N.
Schwimmen Brustschwimmen n n. Buresuto ブレスト buresuto·sutorōku ブレスト･ストローク
9
平版
へい･はん
N.
Druckw. Flachdruck m m.
10
平積み
ひら･づみ
N., mit suru trans. V.
Aufeinanderlegen n n; Stapeln n n (insbes. von Büchern mit dem Cover nach oben zu Präsentationszwecken).
11
平舘
たいらだて
N.
Ortsn. Tairadate.
12
平伏
へい￨ふく
N., mit suru intrans. V.
Fußfall m m; Sichniederwerfen n n.
13
平信
へい￨しん
N.
schriftspr. normaler Brief m m (ohne Nachrichten über einen Unfall o. Ä.).
14
平島；平嶋
ひらしま
N.
Familienn. Hirashima (NAr) (NAr).
15
平時
へい￨じ
N.
schriftspr. 1 normale Zeit f f; gewöhnliche Zeit f f.
2 Friedenszeit f f; friedliche Zeit f f; Zeit f f des Friedens.
16
平村
ひらむら
N.
Familienn. Hiramura (NAr) (NAr).
17
平池
ひらいけ
N.
Familienn. Hiraike (NAr) (NAr).
18
平畠
ひらはた
N.
Familienn. Hirahata (NAr) (NAr).
19
平良
ひらら
N.
Stadtn. Hirara (n) (n) (ehem. Stadt im Nordwesten der Präf. Okinawa; seit 2005 Teil der Stadt Miyakojima).
20
平衡
へい￨こう
N.
schriftspr. Gleichgewicht n n; Balance f f; Ausgleich m m.
21
平面
へい￨めん
N.
Geom. Ebene f f; (ebene) Fläche f f; Planfläche f f.
22
平地
ひら･ち
N.
Ebene f f; flaches Land n n.
23
平宮
ひらみや
N.
Familienn. Hiramiya (NAr) (NAr).
24
平川
ひらかわ
N.
Familienn. Hirakawa (NAr) (NAr).
25
平年
へい￨ねん
N.
1 Durchschnittsjahr n n; gewöhnliches Jahr n n; normales Jahr n n.
2 Gemeinjahr n n; Nichtschaltjahr n n; kein Schaltjahr n n. urū·doshi 閏年
26
平松
ひらまつ
N.
Familienn. Hiramatsu (NAr) (NAr).
27
平気
へい￨き
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Gleichgültigkeit f f; Gelassenheit f f; Ungerührtheit f f; Nonchalance f f; Kälte f f; Schamlosigkeit f f.
28
平沢
ひらさわ
N.
Familienn. Hirasawa (NAr) (NAr).
29
平瀬
ひらせ
N.
Familienn. Hirase (NAr) (NAr).
30
平癒
へい￨ゆ
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Genesung f f; Wiederherstellung f f; Rekonvaleszenz f f. kaifuku 快復
31
平良
たいら
N.
Familienn. Taira (NAr) (NAr).
32
平身
へい￨しん
N., mit suru intrans. V.
Bücken n n; Zu-Boden-Fallen n n.
33
平額
ひら￨びたい
N.
Frisur Hirabitai n n; flaches Diadem n n (zeremonieller Frauenhaarschmuck bestehend aus einer runden Scheibe mit Aussparung unten, fünf kreisförmig um eine sechste angeordneten halbkugelförmigen Verzierungen und drei lanzettförmigen Strahlen oben).
34
平地
へい￨ち
N.
Ebene f f; Flachland n n; Fläche f f. sanchi 山地
35
平城
ひら･じろ
N.
Archit. Niederungsburg f f; Flachlandburg f f; Tieflandburg f f. yama·jiro 山城
36
平声
ひょう￨しょう
N.
chin. Phon. ebener Ton m m (bei der Aussprache des Chinesischen).
37
平家
へい￨け
N.
Familie f f der Taira.
38
平常
へい￨じょう
N.
Normalität f f; Alltag m m.
39
平板
へい￨ばん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 flaches Brett n n; Platte f f.
2 Eintönigkeit f f; Monotonie f f.
3 Sprachw. flacher Tonakzent m m (kein Fallen des Tones innerhalb der Einwortphrase).
4 Messw. Messtisch m m; Mensel f f; Mensul f f (altes Gerät zur Aufnahme topografischer Karten).
40
平河
ひらかわ
N.
Familienn. Hirakawa (NAr) (NAr).