200 Ergebnisse (in 272 ms)
1
平
ひら
N.
1 Flachheit f f; Ebenheit f f.
2 Einfachheit f f; Gewöhnlichkeit f f.
3 (Abk. von hira·shain 平社員) einfacher Angestellter m m.
4 (Abk. von hira·oyogi 平泳ぎ) Schwimmen Brustschwimmen n n.
5 (Abk. von hira·zara 平皿 bzw. hira·wan 平椀) Kochk. flache Schale f f; flacher Teller m m; flache Schüssel f f.
6 (Abk. von hira·doma 平土間) Parkett n n (eines Theaters).
2
平ら
たいら
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Fläche f f; ebenes Gebiet n n.
2 Ebenheit f f; Glattheit f f.
3 Bequemheit f f.
3
平
ひょう
N.
1 chin. Phon. ebener Ton m m (bei der Aussprache des Chinesischen).
2 Mus. Hyōjō n n (einer der Töne der japan. Tonleiter).
4
平
へい
N.
Abk. von Heisei 平成
Nengō Heisei (n) (n) (Ärabez.: 8.1.1989–30.4.2019).
5
平
たいら
N.
1 Ortsn. Taira (n) (n) (ehem. Stadt im Südosten der Präf. Fukushima, heute Innenstadt der Stadt Iwaki).
2 Familienn. Taira (NAr) (NAr).
6
…平
…だいら
Suff.
…-Fläche f f; …-Ebene f f; …-Plateau n n; …-Tafelland n n; …-Flachland n n (insbes. an Ortsnamen usw.).
7
平価
へい￨か
N.
Parität f f (von Währungen).
8
平内
へいない
N.
Familienn. Heinai (NAr) (NAr) (ursprünglich Beamtenrang der Taira-Familie).
9
平判
ひら･ばん
N.
Papierbogen m m; Bogen m m. makitori·shi 巻き取り紙
10
平底
ひら･ぞこ
N.
flacher Boden m m.
11
平民
へい￨みん
N.
obsol. 1 das einfache Volk n n; gewöhnliche Leute pl pl; das gemeine Volk n n; Gemeinvolk n n; das Volk n n; Bürgerlichen mpl mpl; Bürgerstand m m; das Bürgertum n n. || Plebs f f (im antiken Rom). || Bürger m m; gewöhnlicher Bürger m m; gemeiner Bürger m m; Bürgerlicher m m.
2 Volks…; Bürger…; bürgerlich.
12
平温
へい･おん
N.
1 durchschnittliche Temperatur f f; normale Temperatur f f.
2 normale Körpertemperatur f f; Normaltemperatur f f.
13
平行
へい￨こう
N., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Parallelismus m m; Gleichlaufen n n.
14
平語
へい･ご
N.
1 alltägliches Gespräch n n; normales Gespräch n n.
2 (Abk. von Heike·monogatari 平家物語) Werktitel Heike-monogatari.
15
平野
へい￨や
N.
Ebene f f; Flachland n n.
16
平に
ひら･に
Adv.
schriftspr. aufrichtig; ernstlich; demütig.
17
平凡
へい￨ぼん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Alltäglichkeit f f; Mittelmäßigkeit f f; Durchschnitt m m; Gewöhnlichkeit f f; Mittelmaß n n.
18
平和
へい￨わ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Frieden m m; Ruhe f f; Stille f f.
19
平山
ひらやま
N.
Familienn. Hirayama (NAr) (NAr).
20
平絹
ひら･ぎぬ
N.
einfachgewebter Seidenstoff m m.
21
平読
へい￨どく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. objektives Lesen n n.
22
平野
ひら￨の
N.
Ebene f f; Flachland n n.
23
平の
ひらの
einfach; gewöhnlich.
24
平和；ピンフ
ぴんふ
N.
Herk. aus d. Chin.
Mah-Jongg Pinfu (Hand aus 4 Straßen und ohne zusätzliche Sonderpunkte).
25
平準
へい￨じゅん
N.
schriftspr. Nivellieren n n.
26
平然
へい￨ぜん
Adv. mit to und Adn. mit taru
kaltblütig; gelassen; kühl; seelenruhig; ruhig; unaufgeregt.
27
平田
ひら･た
N.
1 ebenes Feld n n.
2 (Abk. von hirata·bune 平田舟) schlankes Boot n n mit geringem Tiefgang.
28
平調
ひょう･じょう
N.
1 Mus. Hyōjō n n (einer der Töne der japan. Tonleiter).
2 Mus. eine Stimmung der Hofmusik.
29
平野
ひらの
N.
Familienn. Hirano (NAr) (NAr).
30
平らか
たいら￨か
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 eben; ebenflächig.
2 friedvoll; rechtschaffen.
taira 平ら
31
平中
ひらなか
N.
Familienn. Hiranaka (NAr) (NAr).
32
平文
へい･ぶん
N.
nichthervorgehobener Text m m (im Ggs. zu fett, kursiv etc.).
33
平曲
へい･きょく
N.
Mus. Heikyoku n n; vertonte Version f f des Heike-Monogatari (als Gesang zur Biwa).
34
平沼
ひらぬま
N.
Familienn. Hiranuma (NAr) (NAr).
35
平田
ひらた
N.
Familienn. Hirata (NAr) (NAr).
36
平石
ひら￨いし
N.
1 flacher Stein m m; Steinplatte f f.
2 Mineral. flacher Andesit m m. teppei·seki 鉄平石
37
平沙
へい･さ
N.
flache Sandfläche f f; flacher Sandboden m m. hei·sha 平沙
38
平井
ひらい
N.
Familienn. Hirai (NAr) (NAr).
39
平場
ひら･ば
N.
1 Ebene f f.
2 Theat. Parkett n n.
40
平庭
ひら･にわ
N.
Garten m m ohne künstlichen Hügel o. Ä.