5 Ergebnisse (in 288 ms)
1
左前
ひだり･まえ
N.
1 links vorn; vorn links.
2 vertauschtes Tragen n n der beiden Kimono-Seiten; Tragen n n eines Kimonos mit der linken Seite über die rechte Seite geschlagen (und zwar vom Gegenüber aus betrachtet die linke Seite; mit dieser Kimono-Tragweise werden Tote aufgebahrt).
3 03 schlechte wirtschaftliche Lage f f; Schieflage f f.
2
左前である
ひだり･まえである
auf dem absteigenden Ast sein; auf den Hund gekommen sein; auf keinen grünen Zweig kommen (vor allem finanziell).
3
左前になる
ひだり･まえになる
auf dem absteigenden Ast sein; auf den Hund gekommen sein; auf keinen grünen Zweig kommen (vor allem finanziell).
4
左前に着る
ひだり￨まえにきる
die linke Seite des Kimono über der rechten Tragen (vom gegenüber ausgesehen).
5
左前の会社
ひだりまえのかいしゃ
im Untergang befindliches Unternehmen f f.