132 Ergebnisse (in 313 ms)
1
所；処
ところ
N.
1 Ort m m; Platz m m; Stelle f f.
2 Zuhause n n.
3 Adresse f f.
4 Gebiet n n; Ort m m.
5 Punkt m m; Teil mn mn; Passage f f.
6 freier Platz m m; Raum m m.
7 Zeit f f; Moment m m.
2
…か
…か
Suff.
Ort, wo etw. getan werden kann; Ort, wo etw. wirken kann.
3
所々；処々
ところ￨どころ
N.; Adv.
hier und da; hier und dort; an verschiedenen Stellen; zerstreut.
4
処理
しょ￨り
N., mit suru trans. V.
1 Erledigung f f; Verrichtung f f; Handhabung f f; Behandlung f f; Entsorgung f f; Beseitigung f f; Klärung f f; Abschreibung f f.
2 EDV Verarbeitung f f.
5
処罰
しょ￨ばつ
N., mit suru trans. V.
Bestrafung f f; Strafe f f.
6
処方
しょ￨ほう
N., mit suru trans. V.
Med. Verordnung f f; Verschreibung f f; Ordination f f; Rezept n n.
7
ところが；所が；処が
ところ･が
Konj.
1 aber; jedoch; trotzdem.
2 nun; wohl; übrigens; nebenbei.
8
処置
しょ￨ち
N., mit suru trans. V.
1 Maßnahme f f; Disposition f f; Regelung f f; Vorgehen n n; Schritt m m.
2 Med. Behandlung f f.
9
処務
しょ･む
N.
Erledigung f f eines Geschäftes.
10
処世
しょ￨せい
N.
Lebensführung f f; Lebensweise f f; Weltgewandtheit f f.
11
処士
しょ￨し
N.
schriftspr. Privatperson f f. minkan·jin民間人
12
処女
しょ￨じょ
N.
1 Jungfrau f f; Jungfer f f; Mädchen n n.
2 Jungfern….
13
処分
しょ￨ぶん
N., mit suru trans. V.
1 freie Verfügung f f.
2 Behandlung f f; Handhabung f f; Maßnahme f f; Vorgehen n n.
3 Strafe f f; Bestrafung f f; Maßregel f f; Maßregelung f f.
4 Veräußerung f f; Beseitigung f f; Müllbeseitigung f f.
14
処刑
しょ￨けい
N., mit suru trans. V.
1 Bestrafung f f. shobatsu処罰
2 Exekution f f; Hinrichtung f f. shikei·shikkō死刑執行
15
処暑
しょ･しょ
N.
Zeit f f um den 23. August, wenn die Sonne den 150. Längengrad berührt (einer der 24 Abschnitte des traditionellen Sonnenjahres nach dem alten Kalender).秋Herbst
16
所格；処格
しょ￨かく
N.
Gramm. Lokativ m m; Ortsfall m m.
17
処々；所々
しょ･しょ
N.
1 überall; allerorten; allenthalben.
2 hier und dort.
18
処断
しょ￨だん
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Urteil n n; Entscheidung f f; Bestrafung f f. saiketsu裁決
19
処決
しょ￨けつ
N., mit suru trans. V.
1 Entschluss m m; Entscheidung f f.
2 Absicht f f.
20
処遇
しょ￨ぐう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Behandlung f f; Auseinandersetzung f f (mit einem Thema).
21
処刑場
しょけい･じょう
N.
Hinrichtungsstätte f f.
22
処女宮
しょ￨じょ･きゅう
N.
Astrol.  Jungfrau f f (Sternzeichen).
23
処刑室
しょ￨けい･しつ
N.
Hinrichtungskammer f f; Hinrichtungsraum m m.
24
処女峰
しょじょ･ほう
noch unbestiegener Berg m m.
25
処刑日
しょ￨けい･び
N.
Hinrichtungstag m m.
26
乙女座
おとめ･ざ
N.
Astron., Astrol.  Jungfrau f f; Virgo f f (Sternbild u. Sternzeichen).
27
処する
しょ~する
intrans. od. trans. V. auf ‑suru
schriftspr. A als intrans. V.
1 sich verhalten; sich benehmen; handeln.
2 sich an einem ruhigen Ort befinden. B als trans. V.
1 erledigen; durchführen; behandeln; handhaben.
2 verurteilen; bestrafen.
3 in der Form 身を処する sich den Umständen entsprechend benehmen; den Umständen entsprechend handeln.
28
処女性
しょじょ･せい
Jungfräulichkeit f f; Jungfernschaft f f.
29
処分品
しょぶん･ひん
Ramsch m m.
30
処理場
しょり･じょう
Kläranlage f f; Entsorgungsanlage f f.
31
処分地
しょぶん･ち
N.
Entsorgungslager n n.
32
処女林
しょ￨じょ･りん
N.
Urwald m m; unberührter Wald m m.
33
処世法
しょせい･ほう
Lebenskunst f f; Lebensweisheit f f; Lebensklugheit f f.
34
処分権
しょぶん･けん
N.
Rechtsw. Verfügungsrecht n n; Jus n n disponendi.
35
処世術
しょ￨せい･じゅつ
N.
Lebenskunst f f; Lebensweisheit f f; Lebensklugheit f f.
36
処女の
しょじょの
jungfräulich.
37
処理水
しょ￨り･すい
N.
aufbereitetes Wasser n n; behandeltes Wasser n n.
38
処理済み
しょ￨り･ずみ
N.
erledigt.
39
処女膜
しょ￨じょ･まく
N.
Anat. Jungfernhäutchen n n; Hymen n n.
40
処世訓
しょ￨せい･くん
N.
Lebensregel f f; Lebensmaxime f f; Lebensmotto n n.