23 Ergebnisse (in 314 ms)
1
伊達
だて
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Geckenhaftigkeit f f; Affektiertheit f f.
2 Edelmut m m; Galanterie f f.
2
伊達
だて
N.
1 Stadtn. Date (n) (n) (Stadt im Südwesten von Hokkaidō).
2 Stadtn. Date (n) (n) (Stadt im Nordosten der Präf. Fukushima).
3 Familienn. Date (NAr) (NAr).
3
伊達男
だて･おとこ
N.
Stutzer m m; Dandy m m; Geck m m; Modenarr m m; Fatzke m m.
4
伊達だ
だてだ
1 angeben.
2 seine Macht zeigen.
5
伊達締め
だて･じめ
N.
Kleidung schmaler Unterobi m m; schmaler Untergürtel m m.
6
伊達な
だてな
dandyhaft; geckenhaft; affektiert.
7
伊達者
だて･もの
N.
Dandy m m; Stutzer m m; Geck m m; Person f f, die ein affektiertes Auftreten liebt. date·sha 伊達者
8
伊達に
だて･に
Adv.
zum Schein; des Scheins wegen; ohne Zweck. || nicht nur zum Schein; nicht umsonst (mit Verneinung).
9
伊達者
だて･しゃ
N.
Dandy m m; Stutzer m m; Geck m m; Person f f, die ein affektiertes Auftreten liebt.
10
伊達衆；達衆
だて･しゅう
N.
1 Leute pl pl, die Affektiertheit lieben; Leute pl pl, die neuste Mode mögen.
2 Gruppe f f von Leuten mit ritterlicher Gesinnung.
11
伊達鳥
だて･どり
N.
Vogelk. Date-Hühner npl npl (in der Prov. Fukushima gezüchtete Hühnerart; eine Delikatesse).
12
伊達女
だて･おんな
N.
schicke Frau f f; elegante Frau f f; aufgebrezelte Frau f f.
13
伊達姿
だて･すがた
N.
affektierte Erscheinung f f; prunkhaftes Aussehen n n.
14
伊達巻き
だて･まき
N.
1 Kleidung schmaler Unterobi m m; schmaler Untergürtel m m.
2 Kochk. Date·maki n n (Omelettrolle mit püriertem Fisch).
15
伊達心
だて･ごころ
N.
Vorliebe f f für Affektiertheit.
16
伊達提灯
だ￨て･ぢょう￨ちん
N.
Schmucklaterne f f; Zierpapierlaterne f f.
17
伊達政宗
だてまさむね
N.
Persönlichk. Date Masamune (Feldherr während der Azuchi-Momoyama-Zeit und zu Beginn der Edo-Zeit; 1567–1636).
18
伊達模様
だて･もよう
N.
prächtiges Muster n n (für Kleidung).
19
伊達眼鏡
だて･めがね
N.
aus Affektiertheit getragene Brille f f.
20
伊達稙宗
だてたねむね
N.
Persönlichk. Date Tanemune (Feldherr in Mutsu; 1488–1565).
21
伊達提灯
だ￨て･ちょう￨ちん
N.
Schmucklaterne f f; Zierpapierlaterne f f.
22
伊達の薄着
だてのうすぎ
leichte Kleidung f f, um als schick zu gelten.
23
伊達マスク
だて･ますく
N.
aus Affektiertheit getragene Mundmaske f f.