Adv.zum Schein; des Scheins wegen; ohne Zweck. || nicht nur zum Schein; nicht umsonst (mit Verneinung).
【伊達に】
だて･にdate·ni0
Adv.zum Schein; des Scheins wegen; ohne Zweck. || nicht nur zum Schein; nicht umsonst (mit Verneinung).
✔
Mit Verneinung (伊達に〜ない) hat es die Bedeutung "nicht grundlos", "nicht ohne Grund", "nicht umsonst. Beispiel:
「ぼくの家はだてに高い岩礁の上にあるではない。だてに船を住まいにしているのではない。」(ヴァルター・メアス、キャプテン・ブラーベアの１３と½の人生) - "Nicht umsonst steht mein Haus auf einer hohen Klippe, und nicht umsonst ist es immer noch ein seetüchtiges Schiff." (Walter Moers, die 13 ½ Leben des Käpt'n Blaubär.
Sollte ggf. ergänzt werden