200 Ergebnisse (in 332 ms)
1
Adv.
im Voraus; eher; früher; vorher; zuvor; vorab.
2
Pron.
ich; wir; der Autor (der von sich in der dritten Person spricht).
3
N., mit suru trans. V.
Vorkühlen n n.
4
N., mit suru trans. V.
Vorbereitung f f (auf den Unterricht; fukushū復習).
5
N.
schriftspr. Ahnung f f; Vorahnung f f; Vorgefühl n n. yokan予感
6
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Annahme f f; Erwartung f f; Hoffnung f f; Voraussage f f; Schätzung f f; Vermutung f f.
7
N., mit suru trans. V.
Prognose f f; Voraussage f f; Vorhersage f f. || Schätzung f f; Veranschlagung f f.
8
N., mit suru trans. V.
Vorhersage f f; Prophezeiung f f; Weissagung f f.
9
N.
Vorläuten n n; Glocke f f vor dem Hauptläuten (z.B. im Theater).
10
N., mit suru trans. V.
Erwartung f f; Erwarten n n; Voraussicht f f; Antizipieren n n; Hoffen n n.
11
N., mit suru trans. V.
Vorbeugung f f; Verhütung f f; Prävention f f; Schutz m m; Vorsicht f f.
12
N.
Wirtsch. Soll n n und Ist n n; Vorgabe f f und Ergebnis n n.
13
N., mit suru trans. V.
schriftspr. vorhergehende Anzeige f f; Ankündigung f f; Andeutung f f.
14
N., mit suru trans. V.
Ankündigung f f; Voranzeige f f; vorherige Bekanntgabe f f; Voranmeldung f f; Vorankündigung f f.
15
N.
1 Geben n n und Nehmen n n.
2 (in Kamakura‑ und Muromachi-Zeit) Geben n n; Zur-Verfügung-Stellen n n.
16
N., mit suru trans. V.
schriftspr. vorhergehende Anzeige f f; Ankündigung f f; Andeutung f f.
17
N., mit suru trans. V.
Plan m m; Programm n n; Erwartung f f; Vorhaben n n; Absicht f f; Voraussicht f f; Vorherbestimmung f f.
18
N.
Vorfeier f f; Feier f f im Voraus; vorweggenommene Feier f f.
19
Adv.
schon lange; seit langer Zeit. kaneteかねて
20
N., mit suru trans. V.
vorherige Vermutung f f.
21
N.
schriftspr. Probe f f; Generalprobe f f (unter den originalen formellen Umständen).
22
N., mit suru trans. V.
Med. Voruntersuchung f f.
23
Adv.
vorher; im Voraus; bereits; schon; früher; schon früher; damals; einst. kaneganeかねがね
24
N.
Rechtsw. Voruntersuchung f f.
25
N., mit suru trans. V.
A als N.
Sport Ausscheidung f f; Qualifikation f f; Vorrunde f f; Vorentscheidung f f.
B als N. bzw. trans. V. mit suru
Vorwahl f f; Vorauswahl f f.
26
N.
Geol. Vorbeben n n.
27
N., mit suru trans. V.
Vorwärmen n n; Vorheizen n n; Anheizen n n.
28
N.
Vorbereitungskurs m m; Propädeutikum n n. honka本科
29
N.
Vorabdruck m m; Vorausdruck m m; Preprint n n.
30
N., mit suru trans. V.
Vorbestellung f f; Reservierung f f; Subskription f f; Abonnement n n; Anmeldung f f; Buchung f f.
31
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Voraussicht f f; Prognose f f. senken先見
32
N.
schriftspr. geplanter Preis m m; voraussichtlicher Preis m m.
33
N., mit suru trans. V.
Ahnung f f; Vorahnung f f; Vorgefühl n n.
34
N.
Voranschlag m m; vorläufige Kostenberechnung f f. || Etat m m; Budget n n; Haushalt m m.
35
N.
1 Reserve f f; Vorrat m m; Ersatz m m.
2 Vorbereitung f f.
36
N.
Rel. Vorbild n n.
37
N.
Med. 1 Prognose f f; zu erwartender Krankheitsverlauf m m.
2 ugs. Rekonvaleszenz f f; Erholung f f.
38
N., mit suru trans. V.
Prognose f f; Vorhersage f f.
39
N.
Vorzeichen n n; Anzeichen n n; Omen n n. kizashi兆し zenchō前兆
40
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Vorhersage f f; Voraussage f f.