予防

ぼう2yobō0

N., mit suru trans. V.
Vorbeugung f f; Verhütung f f; Prävention f f; Schutz m m; Vorsicht f f.
Ableitungen
  予防する |
vorbeugen; verhüten.
  予防的 |
präventiv; vorbeugend; vorsorglich; prophylaktisch.
  予防の |
vorbeugend; prophylaktisch; präventiv.
Zusammensetzungen
 
  予防安全 |
Kfz-W. aktive Sicherheit f f.
  予防医学 |
Med. Präventivmedizin f f; Vorbeugungsmedizin f f; Vorsorgemedizin f f; präventive Medizin f f.
  予防医療 |
Med. Präventivbehandlung f f; prophylaktische Therapie f f; vorbeugende Behandlung f f.
  予防衛生 |
präventive Hygiene f f.
  予防外交 |
Diplomat. präventive Diplomatie f f.
  予防器具 |
(mechanisches) Verhütungsmittel n n.
  予防原則 |
Umwelt Vorsorgeprinzip n n; Prinzip n n des vorbeugenden Umweltschutzes.
  予防拘禁 |
Rechtsw. Vorbeugehaft f f; Sicherungsverwahrung f f.
  予防拘禁制 |
Rechtsw. System n n der Vorbeugehaft.
  予防拘留 |
Rechtsw. Vorbeugehaft f f; Sicherungsverwahrung f f.
  予防策 |
Vorbeugungsmaßnahme f f; Vorsorgemaßnahme f f; Vorsichtsmaßnahme f f.
  予防焦点 |
Psych. Präventionsfokus m m. (sokushin·shōten促進焦点)
  予防接種 |
Med. Schutzimpfung f f; Vakzination f f.
  予防線 |
1 Verteidigungslinie f f.
2 Vorbeugungsmaßnahmen fpl fpl; Voraussicht f f.
  予防戦争 |
Präventivkrieg m m.
  予防措置 |
Vorbeugungsmaßnahme f f; Vorsorgemaßnahme f f; Vorsichtsmaßnahme f f.
  予防対策 |
Vorbeugemaßnahme f f.
  予防注射 |
Med. Vorbeugungsinjektion f f; Schutzimpfung f f.
  予防的無痛化 |
Philos. präventive Schmerzreduzierung f f.
  予防法 |
Vorbeugungsmaßnahmen fpl fpl.
  予防保全 |
vorbeugende Instandhaltung f f; vorbeugende Wartung f f.
  予防薬 |
Med. Vorbeugungsmittel n n; Prophylaxe f f; prophylaktische Medizin f f.
 
  一般予防 |
Rechtsw. Generalprävention f f. (tokubetsu·yobō特別予防)
  特別予防 |
Rechtsw. Spezialprävention f f. (ippan·yobō一般予防)
Gebrauchsbeispiele
 
  国立予防衛生研究所 |
Org. Nationales Forschungsinstitut n n für Gesundheitsvorsorge.
  病気の予防 |
Krankheitsvorbeugung f f.
  予防接種する |
Med. impfen; eine Schutzimpfung geben.
  予防接種をしてもらう |
Med. eine Impfung bekommen.
  予防線をはる |
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
  予防の法律 |
Rechtsw. Präventionsgesetz n n.