wie auf Kohlen sitzen; wie auf glühenden Kohlen sitzen; Hummeln im Hintern haben; nicht stillsitzen können; in höchster Ungeduld sein.
【居ても立っても居られない】
いてもたってもいられないite mo tatte mo irarenai0
wie auf Kohlen sitzen; wie auf glühenden Kohlen sitzen; Hummeln im Hintern haben; nicht stillsitzen können; in höchster Ungeduld sein.