【氏も育ちも分からない】

うじもそだちもわからないuji mo sodachi mo wakaranai

von ungewisser Herkunft; von niedriger Geburt und Erziehung.