老人は一人の娘を掌中の玉と愛した。

ろうじんはひとりのむすめをしょうちゅうのたまとあいした。Rōjin wa hitori no musume o shōchū no tama to aishita.

Bsp. Der Alte liebte seine eine Tochter wie seinen Augapfel.