【機会が到来する】

きかいがとうらいするkikai ga tōrai suru

eine günstige Gelegenheit bietet sich.