野外

がいyagai10

N.
Feld n n; Vorstadt f f. || im Freien n n.
Ableitungen
  野外に |
ins Freie; nach draußen; ins Feld.
  野外の |
im Freien; auf dem freien Feld; unter freiem Himmel.
  野外で |
im Freien; auf freiem Feld; unter freiem Himmel; draußen; im Feld.
Zusammensetzungen
 
  野外運動 |
Sport m m im Freien.
  野外演習 |
Geländeübung f f.
  野外演説 |
Ansprache f f im Freien.
  野外演奏会 |
Openair n n; Openairfestival n n; Openairkonzert n n.
  野外音楽 |
Openair n n; Openairkonzert n n; Openairfestival n n.
  野外音楽祭 |
Openairfestival n n.
  野外音楽堂 |
Openairbühne f f; Freilichtbühne f f.
  野外活動 |
Außenaktivität f f; Aktivität f f im Freien.
  野外観察 |
Naturbeobachtung f f.
  野外騎乗 |
Querfeldeinritt m m.
  野外教練 |
Milit. Geländeausbildung f f.
  野外研究 |
Feldforschung f f; Felduntersuchung f f.
  野外劇 |
Theat. Freilichttheater n n; Freilichtaufführung f f.
  野外劇場 |
Theat. Freilichtbühne f f; Freilichttheater n n.
  野外講演 |
Freiluftvorlesung f f.
  野外コンサート |
Openair-Konzert n n.
  野外作業 |
Feldarbeit f f.
  野外撮影 |
Film Außenaufnahme f f; Freilichtaufnahme f f.
  野外撮影会 |
Outdoor-Fotoshooting n n; Shooting n n im Freien.
  野外撮影地 |
Außendrehort m m; Drehort m m für Außenaufnahmen.
  野外手術 |
Milit., Med. Feldchirurgie  f f.
  野外実験 |
Freilandversuch m m; Freilandexperiment n n; Feldversuch m m; Feldexperiment n n; Feldtest m m.
  野外炊事車 |
Milit. mobile Feldküche f f; fahrbare Feldküche f f; Gulaschkanone f f.
  野外炊事場 |
Milit. Feldküche f f.
  野外ステージ |
Freilichtbühne f f.
  野外スポーツ |
Sport Sport m m im Freien.
  野外生活者 |
im Freien Lebender m m.
  野外卓 |
Tisch m m und Bank f f im Freien.
  野外調査 |
Feldforschung f f.
  野外テーブル |
Außentisch m m.
  野外電話機 |
Milit. Feldtelefon n n.
  野外博物館 |
Freilichtmuseum n n.
  野外美術館 |
Freilichtgalerie f f; Freilichtkunstmuseum n n. || Freilichtmuseum n n.
  野外病院 |
Feldhospital n n; Feldlazarett n n; Feldkrankenhaus n n.
  野外便所 |
Außentoilette f f; Außenabort m m.
  野外放出 |
Auswildern n n; Entlassen n n in die freie Wildbahn.
  野外遊戯 |
Spielen n n im Freien.
  野外料理 |
Kochk. Outdoorküche f f; Kochen n n in der Feldküche.
Gebrauchsbeispiele
 
  野外研究旅行に行く |
auf eine Feldforschungsreise gehen.
  野外研究旅行をする |
eine Feldforschungsreise machen.
  野外でスポーツを楽しむ |
sich an Sport im Freien erfreuen.
  野外で昼食を食べる |
das Mittagessen im Freien essen.
  野外に出る |
nach draußen gehen; ins Freie gehen; ins Feld gehen.
  野外へ散歩に出る |
einen Spaziergang auf dem freien Feld machen.