【下駄に合い札が付けてある】

げたにあい･ふだがつけてあるgeta ni ai·fuda ga tsukete aru

die Geta sind mit Garderobennummern versehen.