【立ち往生】

たち･おうじょうtachi·ōjō3

N., mit suru intrans. V.

1 Stillstand m m; Panne f f.
2 Sterben n n im Stehen.

Ableitungen
	立ち往生する～する \| 1 stehen bleiben; stecken bleiben; zum Stillstand kommen. \|\| weder vor noch zurück können; weder ein noch aus wissen. 2 im Stehen sterben.
Gebrauchsbeispiele

	弁慶の立ち往生；弁慶の立往生弁慶の立ち往生；弁慶の立往生 \| Situation f f, in der es kein Vor oder Zurück gibt (nach einer Legende über den Kriegermönch Benkei, der alleine eine Brücke gegen eine Übermacht von Feinden verteidigt hat und dabei den Tod gefunden hat).

	列車は大雪のために立ち往生した。列車は大雪のために立ち往生した。 \| Bsp. Der Zug wurde eingeschneit.